points2remember

IDevice Icon points2remember
  • SDL Trados Studio 2009 consists of several views; each one handles different aspects of translation.

  • Translation editor view is the one where you would spend most of the time. It is therefore advisable to understand all its parts.

  • There are several useful keyboard combinations that make translation process much faster; they all start with the Ctrl key.

  • When the work is finished, the main memory is updated with newly translated or modified segments; it is up to the translator to decide which segments are worth saving in the main TM.