Unit 5 - OmegaT and OmegaT+
Glossary

glossary = glosář/slovníček; a database of frequently used specialized terms that if recorded in a * appear automatically while translating in OmegaT(+)
fuzzy match = přibližná shoda; a term used for situations when no exact translation for a segment is found, but there is a translation of a similar segment stored in a translation memory
Java runtime environment (JRE) = rozhraní pro spouštění aplikací Java; a software environment that has to be installed on your computer prior to installing OmegaT(+)
spellchecking = kontrola pravopisu; process usually done by an application (or its part) that signals any deviation from normal ortography