Unit 11 - Support Tools for Translators
Glossary

quality assurance (QA) = kontrola kvality/řízení jakosti; this common concept for many fields and businesses comprises of (final) checks for potential mistakes contained in a target document (i.e. the translation)
on-line checks = okamžitá kontrola; spelling, style, grammar, etc. are being checked in the course of translation